Zásady používání cookies
Datum účinnosti: 26. října 2026
1. Kdo jsme a jak nás kontaktovat
Propelva („my“) provozuje:
Propeller Plan Sp. z o.o.
ul. Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Polsko
NIP: 7831837046 · REGON: 388949083 · KRS: 0000899016
Základní kapitál: 5 000,00 PLN
Tyto zásady vysvětlují, jaké cookies a podobné technologie používá náš web
propelva.app včetně jeho tržních webů v této doméně, k čemu je používá a jak
je můžete ovládat. S dotazy k těmto zásadám pište na [email protected]
nebo na poštovní adresu výše. Jak zpracováváme osobní údaje, a to i pomocí
zde popsaných položek, vysvětlují naše
Zásady ochrany osobních údajů.
2. Co jsou cookies a podobné technologie
Cookie je malý textový soubor, který web uloží ve vašem prohlížeči. Při dalších návštěvách ho prohlížeč tomuto webu posílá zpět, takže web pozná nastavení, které jste zvolili dříve.
Místní úložiště je podobná technologie: skripty webu ukládají ve vašem prohlížeči drobné informace a při dalších návštěvách je znovu načítají. Na rozdíl od cookies se údaje z místního úložiště neposílají na server webu s každým požadavkem.
Cookies a záznamy v místním úložišti v těchto zásadách označujeme jako „položky“.
3. Položky nezbytné pro fungování webu
Všechny níže uvedené položky jsou vlastní (first-party): nastavují se pro naši
doménu, nikoli třetími stranami. Cookies platí pro propelva.app a všechny
jeho adresy; položky místního úložiště platí pouze pro webovou adresu, na
které byly uloženy.
Díky těmto položkám vám web zobrazí správný trh, jazyk, ceny a vzhled a zapamatuje si vaše rozhodnutí o analytice. Proto je považujeme za nezbytné, aby web fungoval tak, jak očekáváte.
pv_country(cookie): váš trh (Polsko, Česko, Slovensko nebo Bělorusko). Náš server ho používá k přesměrování na správný tržní web, k zobrazení stránek běloruského trhu a k zaznamenání země ve waitlistu; web se o něj opírá i tam, kde trh neurčuje samotná adresa. Uchovává se 365 dní.propelva_locale(cookie): vámi zvolený jazyk, používaný k výběru jazyka stránky při otevření úvodní stránky nebo vstupní adresy. Uchovává se 365 dní.pv-country(místní úložiště): váš trh, který skripty webu používají pro vyhledávání, načítání inzerátů běloruského trhu a pro zemi ve waitlistu. Uchovává se do smazání.pv-currency(místní úložiště): zobrazovací měna cen. Uchovává se do smazání.pv-theme(místní úložiště): motiv zobrazení (systémový, světlý nebo tmavý). Uchovává se do smazání.pv-consent(místní úložiště): vaše rozhodnutí, zda povolujete analytiku, a datum, kdy jste ho učinili. Uchovává se 6 měsíců.
Některé z těchto položek se zapisují při používání webu, nejen když zvolíte
nastavení. Na tržním webu se položky země a měny zapisují na každé stránce,
kterou otevřete, podle adresy tohoto webu, a náš server nastavuje
pv_country, když vás přesměrovává nebo když cookie neodpovídá tržnímu webu.
propelva_locale se nastavuje pouze tehdy, když zvolíte jazyk nebo otevřete
anglickou adresu začínající /en/. pv-theme se zapisuje pouze tehdy, když
zvolíte motiv. pv-consent se zapisuje, když analytiku přijmete nebo
odmítnete.
4. Analytika pouze s vaším souhlasem
S vaším souhlasem web používá Cloudflare Web Analytics k měření provozu na webu. Dokud souhlas neudělíte, nenačítá se. Samotné Cloudflare Web Analytics nenastavuje žádné cookies a nepoužívá místní úložiště. Viz dokumentace sběru Cloudflare.
Při první návštěvě webu se vás lišta zeptá, zda analytiku povolujete. Vaše
rozhodnutí se uloží do pv-consent. Protože pv-consent je položka místního
úložiště, platí pouze pro webovou adresu, na které jste se rozhodli:
rozhodnutí učiněné na adrese jednoho tržního webu se nepřenáší na jiný, a lišta
se vás tam proto může zeptat znovu. Lišta se zeptá znovu také po 6 měsících,
když změníme, k čemu žádáme o souhlas, nebo když své rozhodnutí smažete.
Souhlas můžete kdykoli odvolat přes „Nastavení cookies“ v zápatí webu nebo na
této stránce. Odvolání uloží do pv-consent odpověď „ne“ a analytika přestane
fungovat od další načtené stránky. Odvolání nemá vliv na měření provedené
před ním.
5. Služby třetích stran
Bezpečnostní kontroly Cloudflare. Na propelva.app může bezpečnostní
ochrana Cloudflare včetně ochrany proti botům ověřit váš prohlížeč a nastavit
cookie, které si zapamatuje, že kontrola proběhla úspěšně. Viz
dokumentace cookies Cloudflare.
Waitlist v Salesforce. Formulář waitlistu je součástí našeho webu. Před jeho odesláním se ze Salesforce nic nenačítá. Když formulář odešlete, váš prohlížeč pošle zadané údaje přímo do Salesforce a odpověď Salesforce se otevře ve skrytém rámci na stránce, nebo, pokud máte v prohlížeči vypnutý JavaScript, v okně prohlížeče. Salesforce přitom může nastavit vlastní cookies nebo podobné úložiště podle svých vlastních zásad. Viz informace Salesforce o ochraně soukromí.
6. Žádné reklamní cookies
Na webu nepoužíváme reklamní cookies ani obdobné úložiště a analytika popsaná v §4 nepoužívá cookies ani obdobné úložiště. Kromě položek uvedených v §3 web nenastavuje žádné další vlastní cookies ani data v úložišti prohlížeče.
7. Jak tyto položky ovládat a mazat
Tyto položky můžete kdykoli smazat vymazáním cookies a dat webu
propelva.app v nastavení prohlížeče a tamtéž je můžete zablokovat. Smazané
položky se při dalším používání webu znovu zapíší, jak je popsáno v §3,
a lišta se vás znovu zeptá na rozhodnutí o analytice. Pokud je zablokujete,
web si nezapamatuje váš trh, jazyk, měnu, motiv ani rozhodnutí o analytice.
8. Aplikace Propelva
Tyto zásady se týkají pouze webu. Jak aplikace Propelva ukládá informace ve vašem zařízení, o jaká oprávnění zařízení žádá a jak funguje volitelná analytika v aplikaci, popisuje §8 našich Zásad ochrany osobních údajů.
9. Změny těchto zásad
Tyto zásady a jejich datum účinnosti aktualizujeme, když se změní položky, které na webu používáme, nebo zde popsané služby. Pokud se změna týká toho, k čemu žádáme o souhlas, lišta se vás na rozhodnutí zeptá znovu.