Cookie-Richtlinie

Geltungsdatum: 26. Oktober 2026

1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

Propelva („wir“) wird betrieben von:

Propeller Plan Sp. z o.o.
ul. Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, Polen
NIP: 7831837046 · REGON: 388949083 · KRS: 0000899016
Stammkapital: 5 000,00 PLN

Diese Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnlichen Technologien unsere Website propelva.app einschließlich ihrer Marktseiten unter dieser Domain verwendet, wozu sie sie verwendet und wie Sie sie steuern können. Bei Fragen zu dieser Richtlinie wenden Sie sich an [email protected] oder an die Postanschrift oben. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, auch mithilfe der hier beschriebenen Einträge, erläutert unsere Datenschutzerklärung.

2. Was Cookies und ähnliche Technologien sind

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Bei späteren Besuchen sendet Ihr Browser sie an diese Website zurück, sodass die Website eine früher getroffene Einstellung wiedererkennen kann.

Der lokale Speicher ist eine ähnliche Technologie: Die Skripte einer Website legen kleine Informationen in Ihrem Browser ab und lesen sie bei späteren Besuchen wieder aus. Anders als ein Cookie wird der Inhalt des lokalen Speichers nicht bei jeder Anfrage an den Server der Website gesendet.

Cookies und Einträge im lokalen Speicher bezeichnen wir in dieser Richtlinie als „Einträge“.

3. Für den Betrieb der Website notwendige Einträge

Alle unten aufgeführten Einträge sind Erstanbieter-Einträge (First Party): Sie werden für unsere eigene Domain gesetzt, nicht von Dritten. Cookies gelten für propelva.app und alle zugehörigen Adressen; Einträge im lokalen Speicher gelten nur für die Website-Adresse, unter der sie gesetzt wurden.

Mit diesen Einträgen zeigt Ihnen die Website den richtigen Markt, die richtige Sprache, die richtigen Preise und das richtige Design an und merkt sich Ihre Entscheidung zur Analyse. Deshalb betrachten wir sie als notwendig, damit die Website so funktioniert, wie Sie es erwarten.

pv_country (Cookie): Ihr Markt (Polen, Tschechien, Slowakei oder Belarus). Unser Server nutzt es, um Sie zur richtigen Marktseite weiterzuleiten, Seiten für den belarussischen Markt auszuliefern und das Land für die Warteliste zu erfassen; die Website stützt sich außerdem darauf, wo die Adresse den Markt nicht selbst bestimmt. Gespeichert für 365 Tage.
propelva_locale (Cookie): die von Ihnen gewählte Sprache, mit der beim Öffnen der Startseite oder einer Einstiegsadresse die Seitensprache bestimmt wird. Gespeichert für 365 Tage.
pv-country (lokaler Speicher): Ihr Markt, den die Skripte der Website für Suchen, zum Laden von Inseraten des belarussischen Markts und für das Land in der Warteliste nutzen. Gespeichert bis zur Löschung.
pv-currency (lokaler Speicher): Anzeigewährung für Preise. Gespeichert bis zur Löschung.
pv-theme (lokaler Speicher): Design (System, hell oder dunkel). Gespeichert bis zur Löschung.
pv-consent (lokaler Speicher): Ihre Entscheidung, ob Sie die Analyse erlauben, und das Datum dieser Entscheidung. Gespeichert für 6 Monate.

Einige dieser Einträge werden geschrieben, wenn Sie die Website nutzen, nicht erst, wenn Sie eine Einstellung wählen. Auf einer Marktseite werden die Länder- und Währungseinträge bei jeder aufgerufenen Seite anhand der Adresse dieser Marktseite geschrieben, und unser Server setzt pv_country, wenn er Sie weiterleitet oder wenn das Cookie nicht zur Marktseite passt. propelva_locale wird nur gesetzt, wenn Sie eine Sprache wählen oder eine englischsprachige Adresse öffnen, die mit /en/ beginnt. pv-theme wird nur geschrieben, wenn Sie ein Design wählen. pv-consent wird geschrieben, wenn Sie die Analyse annehmen oder ablehnen.

4. Analyse nur mit Ihrer Einwilligung

Mit Ihrer Einwilligung nutzt die Website Cloudflare Web Analytics, um den Verkehr auf der Website zu messen. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird es nicht geladen. Cloudflare Web Analytics selbst setzt keine Cookies und nutzt keinen lokalen Speicher. Siehe die Cloudflare-Erhebungsdokumentation.

Bei Ihrem ersten Besuch fragt Sie ein Banner, ob Sie die Analyse erlauben. Ihre Entscheidung wird in pv-consent gespeichert. Da pv-consent ein Eintrag im lokalen Speicher ist, gilt er nur für die Website-Adresse, unter der Sie entschieden haben: Eine Entscheidung unter der Adresse einer Marktseite wird nicht auf eine andere übertragen, sodass das Banner Sie dort erneut fragen kann. Das Banner fragt außerdem erneut nach 6 Monaten, wenn wir ändern, wofür wir um Einwilligung bitten, oder wenn Sie Ihre Entscheidung gelöscht haben.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website oder auf dieser Seite widerrufen. Der Widerruf speichert „nein“ in pv-consent, und die Analyse endet ab der nächsten Seite, die Sie laden. Messungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, bleiben davon unberührt.

5. Dienste Dritter

Sicherheitsprüfungen von Cloudflare. Auf propelva.app kann der Sicherheits- und Bot-Schutz von Cloudflare Ihren Browser prüfen und ein Cookie setzen, um sich zu merken, dass die Prüfung bestanden wurde. Siehe die Cookie-Dokumentation von Cloudflare.

Warteliste bei Salesforce. Das Wartelisten-Formular ist Teil unserer Website. Bevor Sie es absenden, wird nichts von Salesforce geladen. Wenn Sie das Formular absenden, sendet Ihr Browser Ihre Eingaben direkt an Salesforce, und die Antwort von Salesforce öffnet sich in einem verborgenen Rahmen auf der Seite oder, wenn JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert ist, im Browserfenster. Salesforce kann dabei eigene Cookies oder ähnliche Speichertechnologien nach seinen eigenen Richtlinien setzen. Siehe die Datenschutzinformationen von Salesforce.

6. Keine Werbe-Cookies

Wir verwenden auf der Website keine Werbe-Cookies oder vergleichbaren Speicher, und die in §4 beschriebene Analyse nutzt keine Cookies oder vergleichbaren Speicher. Außer den in §3 aufgeführten Einträgen setzt die Website keine eigenen Cookies und keine eigenen Einträge im Browserspeicher.

7. Wie Sie diese Einträge steuern und löschen

Sie können diese Einträge jederzeit löschen, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen Cookies und Websitedaten für propelva.app löschen, und sie dort auch blockieren. Gelöschte Einträge werden bei der nächsten Nutzung der Website wie in §3 beschrieben erneut geschrieben, und das Banner fragt erneut nach Ihrer Entscheidung zur Analyse. Wenn Sie sie blockieren, kann sich die Website Ihren Markt, Ihre Sprache, Ihre Währung, Ihr Design und Ihre Entscheidung zur Analyse nicht merken.

8. Die Propelva-App

Diese Richtlinie gilt nur für die Website. Wie die Propelva-App Informationen auf Ihrem Gerät speichert, welche Geräteberechtigungen sie anfordert und wie die optionale Analyse in der App funktioniert, beschreibt §8 unserer Datenschutzerklärung.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Richtlinie und ihr Geltungsdatum, wenn sich die auf der Website verwendeten Einträge oder die hier beschriebenen Dienste ändern. Betrifft eine Änderung das, wofür wir um Einwilligung bitten, fragt das Banner Sie erneut nach Ihrer Entscheidung.